Le Cid est probablement la pièce de théâtre la plus connue et la plus jouée en France.
Cela fait maintenant bientôt quatre cents ans que le Cid est monté, joué, chanté, dansé et parfois même filmé.
Pour certains dans l'espoir de retranscrire une lointaine époque, un temps oublié, en essayant de l'intégrer dans leur époque, dans leur temps.
Erreur que cela ! Car le Cid est immortel.
Il traverse les siècles, immuable comme les éléments naturels.
Le Cid est par définition intemporel.
Il est né à l'aube des lumières, peut être disparaîtra-t-il au crépuscule de l'humanité mais tant qu'il sera lu, écouté et apprécié, les hommes perdureront.
Alors, revenons à votre interrogation, peut-on rendre le Cid moderne ?
La réponse est bien évidemment : Non car tant que nous jouerons le Cid, la modernité existera et avec elle nous serons immortels.

Résumé de la pièce :
Don Diègue et Don Gomèsprojettent d'unir leurs enfants Rodrigue et Chimène, qui s 'aiment.
Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux Don Diègue pour le poste de gouverneur du prince, offense ce dernier en lui donnant une gifle.
Don Diègue, trop vieux pour se venger par lui-même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue le père de Chimène en duel.
Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue.
Mais l'attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l'occasion de prouver sa valeur et d'obtenir le pardon du roi.
Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche, qui l'aime aussi, et Rodrigue. Elle promet d'épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré l'année suivante.

Corneille nous révèle au contraire que par les mots, le verbe, la poésie, nous pouvons, non pas minimiser, mais bel et bien élargir le canal de diffusion de nos émotions.
Que les mots sont des ponts qui relient les profondes vérités de nos coeur.
Tel ces bâtisseurs qui ont creusé un canal entre les deux Amériques, pour relier les plus grands océans de notre planète. Corneille, avec le Cid, creuse à grand coups de mots et de poésie, le canal qui relie nos émotions les plus profondes au reste du monde...
...à toi, lecteur et futur spectateur.

Dans cette volonté de conserver le côté universel du Cid qui s'adapte à tous les publics et notamment dans cette version qui intègre l'humour, avec des apartés explicatifs et une multiplicité d'interprétations des rôles, nous apportons ainsi un côté ludique pour les enfants et les adolescents qui fait de notre Cid un spectacle à voir en famille !