Au début Rosette et Lucien ne se reconnaissent pas. Dans une semi-pénombre, il tente de lui faire comprendre qu'elle a cassé sa pipe, là-bas. Il lui lance des perches énormes, propices à quelques tricotages de langages savoureux. Elle finit par comprendre, et l'instant qui suit meurt une deuxième fois en découvrant que son passeur est en fait son beau-frère mort quelques années avant elle. Or, et c'est là leur drame, ces deux-là se détestaient cordialement ! Et leur trépas ne les a pas calmés : ils remettent ça avec férocité...