Les conseillers Trivelin et Flaminia, ainsi que la frivole Lisette, vont tout mettre en oeuvre pour séparer Arlequin et Silvia et s'acquérir ainsi les bonnes grâces du prince. Y parviendront-t-ils ?

L'amour naïf de Sylvia et d'Arlequin résistera-t-il aux manipulations du prince, résolu à épouser la belle ?
Les conseillers du prince tromperont-ils leur confiance ?

300 ans plus tard, la pièce de Marivaux reste d'une étonnante modernité sur le pouvoir de l'argent et la fragilité des sentiments.