On l'a qualifiée de "plus grande femme de théâtre du Québec". Pol Pelletier, auteure-metteure en scène-interprète-chanteuse-danseuse a décidé de venir s'installer en France pour construire une oeuvre-fleuve. L'aboutissement sera hors frontière, hors champs, hors définition, pour convoquer et dépasser tout ce qu'elle a rencontré durant trente années de théâtre et d'écriture.