Pour cette création, la compagnie Mayada s'est intéressée à l'un des plus célèbres récits de la mythologie grecque. L'envie d'adapter cette histoire à la danse hip-hop, afin de la faire découvrir sous une forme nouvelle est née d'une simple question : qui est Pandore ? La volonté de découvrir qui était ce personnage, révèle une histoire où se mêlent, la vengeance, l'amour et une touche d'humour, sur fond de complots divins. En proposant au public du nouveau millénaire une oeuvre " Antique ", traduite par des mélodies modernes, un décor linéaire et une chorégraphie hip-hop plurielle, Mayada revisite la mythologie et en extrait le sens profond, l'authenticité.