Il demande de l'aide auprès du vendeur de l'animalerie, mais après de nombreux essais, aucun chat n'arrive à résoudre son soucis ; la souris est trop maligne et ne cesse de se servir dans la cuisine.

Désespéré, le samouraï parle à son ami le moine Zen, qui lui prête son chat.

Mais celui dort toute la journée !