Tout le monde a pu faire l'édifiante expérience de la co-location de vacances. La vie de groupe, la promiscuité, la familiarité inévitable révèlent les gens tels qu'en eux-mêmes.

3 couples sont d'abord pris dans le secret de leur chambre à coucher, ils chuchotent, médisent, fantasmes les uns sur les autres. A l'occasion d'un incident anodin, la poudrière explose, sur la terrasse, face au béret de la tortue, c'est le nom du rocher d'en face.