Claudel a été marqué en profondeur par la culture japonaise lors des 5 années passées dans l'archipel. Ses poèmes sont des textes courts, mais pas des haïkus, Claudel dans sa puissance créatrice rend hommage, honore, mais ne copie pas. Toute la grâce d'un art fait de délicatesse entre ombre et lumière est exprimée par le poète. La musique qui encadrera un choix de poèmes se veut aussi évocation, rêve, souvenirs... son but ? Soutenir l'éclosion de la fleur de sens des poèmes.