Alors qu'elle arrive chez Mamie Mammouth pour lui fêter son anniversaire, elle découvre la grande migration que sa grand-mère a vécue étant jeune. En lisant son carnet de bord, Mazoutte embarque pour un périple incroyable ! Toutes voiles dehors, elle commence alors un grand voyage, brave le triangle des tempêtes, et devient une pirate courageuse et intrépide ! Une histoire drôle et pleine d'émotions qui aborde le sujet de la migration des femmes et des hommes.