Traduits en anglais et français, les textes de ces morceaux nés sur le pourtour de la Méditerranée ne perdent rien de leur engagement, rien de la force et du rêve qui en font l'étoffe. Cette approche minimaliste, entrelaçant la voix au piano, restitue avec justesse le sens de ces chants, ancrés dans la tension d'une époque tiraillée entre traditions et désir d'émancipation. Là, l'infini s'abandonne dans les bras de quelques minutes de mélodie. Madeleine & Salomon (les deuxièmes prénoms de Clotilde Rullaud et Alexandre Saada), expriment avec sincérité la pulsation d'un monde qui n'en finit pas d'espérer.

Clotilde Rullaud : voix, flûte
Alexandre Saada : piano, voix