Une matière dense et multiforme où la dimension mythique côtoie constamment l'imaginaire, le poétique et le fantastique.

Après Erendira et Monsieur de Pourcegnac, la compagnie de l'Astrolabe, poursuit son voyage à travers les langues, en nous donnant à voir des hommes de cultures différentes qui s'affrontent avec pour armes l'humour, l'incompréhension, la cruauté et la joie de vivre.
L'utilisation tour à tour du français et de l'espagnol donne ici à la confrontation une note authentique et savoureuse.