Il s'amuse à les tester et à leur faire vivre les difficultés de son quotidien au travers d'une marche infinie dans une nature parfois inhospitalière.

Mais le couple transforme progressivement ces mésaventures en moments de fantaisie jusqu'à s'inventer "la" danse de leur couple, qui les aide à avancer dans l'adversité. Conséquence espérée ou non, les rôles s'inversent : le couple se rebelle.

A leur tour de venir déranger l'errant, de le pousser dans le chemin du retour. Un retour vers l'autre, au milieu des hommes.