Sa Maison de retraite ayant sauté (il est pénible, Ben Laden Junior !) Antoine Polski, digne fils de Wladislaw et de la Josiane, fait la tournée des mines de charbon creusées un peu partout sur la planète dans les années 2020/25, faute de pétrole.

Car en 2036, l'atmosphère en surface est si insupportable que tous les gens allergiques aux radiations et aux imbéciles vivent en sous-sol. Antoine fait le lien entre ces poches de résistance, commentant la vie du beau monde d'en haut pour amuser le peuple de tout en bas.