Le rachat de son domaine viticole produisant l'un des plus grands crus classés de France devait se faire par un groupe américain ou des repreneurs japonais. Malheureusement Sabrina, son Escort Girl préférée ne peut l'accompagner pour cette mission très spéciale mais elle promet de lui envoyer une collègue.
Aussi, lorsque la douce Vanessa, envoyée secrètement par la mère de Rémy, propose ses services d'interprète pour le rendez-vous d'affaires, c'est le quiproquo en même temps qu'un réciproque coup de foudre.
Or, Sabrina, la manipulatrice, à nouveau disponible, va tout faire pour ruiner une relation naissante.