Pour rendre sensible ce phénomène, Ionesco en propose une illustration concrète : les petits fonctionnaires d'une ville imaginaire se métamorphosent les uns après les autres en rhinocéros.

Protégés par leur carapace et armés de leur corne, ils détruisent systématiquement tout ce qui ne leur ressemble pas.
Seul un marginal alcoolique, bérenger, fait figure de conscience isolée qui résiste à cette contamination. aux yeux du dramaturge, il représente la "conscience universelle" dans son isolement et sa douleur.