L'insouciant garçon qu'était Pierre a désormais bien vieilli ! Le voici à présent grand-père, à cet âge où la mémoire se mélange parfois les pinceaux et se décide alors à remonter le cours du temps.

Bobby Joe est un pirate esseulé qui erre sur un radeau, banni de son île parce que trop gentil et peureux. Un jour, il pêche une sirène...